1. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

2. The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.

우리는 번번히 게쉬타포에게 조직망이 노출되었어요.

3. That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.

소방차가 그 곳에 주차하고 있지 않는 99%의 시간 동안은 오염물질이 스며들고 있습니다.

4. Concise, powerful warning against wicked ones who would infiltrate the congregation

회중에 침투하는 악한 자들에 대한 간결하고 강력한 경고

5. Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.

잘들어, 살아있는 외계 컴퓨터가 미군에 잠입을 시도할거야

6. 6:3, 4) Could Timothy risk toying with the harmful ideas that were infiltrating the congregation?

(디모데 첫째 6:3, 4) 회중으로 스며드는 해로운 사상을 디모데가 호기심을 갖고 알아보는 것은 괜찮은 일이었습니까?

7. The latter even infiltrated congregations by feigning interest in the truth and learning theocratic terms.

보안대 요원들은 진리에 관심이 있는 것처럼 가장하고 신권 용어들을 배워서 회중에 슬며시 들어오기까지 하였습니다.

8. The apostles warned against “false brothers” who infiltrated the congregations. —2Co 11:26; Ga 2:4.

사도들은 회중에 침투해 들어온 “거짓 형제들”에 대하여 경고하였다.—고둘 11:26; 갈 2:4.

9. Vice has even infiltrated computer networks, giving many young people and others access to pornographic material

악덕은 심지어 컴퓨터 네트워크에도 침투하여, 많은 청소년과 그 밖의 사람들이 외설물을 볼 수 있게 해주었다

10. Deceptive elements infiltrated the congregations and, with clever, specious arguments, slowly undermined the zeal of many members.

기만적인 요소들이 회중에 침투하였으며 교묘하고, 그럴 듯한 논증으로, 많은 성원들의 열심을 서서히 침식하였다.

11. One other foreign influence infiltrated China, yet failed to be absorbed and was lost in the massive embrace of China’s populace.

이외에도 중국 문화에 흡수되지는 않았으나, 중국에 침투하여 중국의 민중 다수에 의하여 포용된 또 다른 외래의 영향력이 있읍니다.

12. When the rock mass began to rise, the gas infiltrated the reefs and reacted with air and fresh, oxygenated underground water to form sulfuric acid.

그 암반이 솟아오르기 시작하자 가스가 산호초 사이로 침투하면서, 산소가 녹아 있는 지하의 담수 및 공기와 작용하여 황산을 형성하게 되었습니다.

13. So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.

카르스트 지형에서는 틈과 균열 사이로 스며든 물이 물에 녹는 암석들을 쉽게 녹이고 터널, 도관의 배수 시설을 형성할 수 있습니다. 정말 3차원의 네트워크죠.

14. They tried to infiltrate the organization with spies who visited persons known to be Jehovah’s witnesses and claimed they were brothers sent by the Society to help adjust the work to the changed circumstances.

그들은 조직 안으로 첩자들을 침투시켰으며, 그들은 여호와의 증인으로 알려진 사람들을 방문하여 자기들이 변화된 상황에 따라 사업을 조정하는 일을 돕도록 협회에 의하여 파견된 형제들이라고 주장하였다.